Wednesday, July 23, 2014

Traje

In Guatemala, indigenous women wear traje, literally translating as 'suit' .  These colorful skirt and top (hwupil) combos create part of the colorful environment that Guatemala is known for.  They certainly made up a large part of the landscape of my life during my time in Pachaj.  While they are not very widely worn in Guatemala City, their prevalence increases the farther you get into the highlands and away from urban centers.

A more modern, formal traje
A beautiful way for women to declare their Mayan heritage, traje, like so much else in Guatemala, has a murky history.  It was imposed upon the indigenous populations upon Spanish conquest as a way to distinguish between local populations and as a tool to facilitate taxation.  Because of this, each city and peublo has distinctive traje, although the styles are now more mixed, with women wearing styles and colors from all regions.  However, the traditional trajes of a pueblo are still worn within that city, at least to a limited extent.

A more traditional traje designed for daily wear. 

Despite its dark past, traje is seen as a proud way to display your indigenous heritage. However, not only is it physically restricting and not the most comfortable of clothing, women who wear traje as more frequently discriminated against, both for being female and indigenous.

On two occasions during my stay I got to wear traje, pictured above.  The first time the family went to a family event in Panajachel, on Lago Atitlan.  I wore the purple traje, which belongs to my host sister Claudia, all day long, experiencing the discomfort of the thick fabric and tight belt.  During that day, I got so much attention from the locals, probably more than any other day in Guate. However, the attention was different, which respectful comments of 'que guapa'- how beautiful- instead of the more crude comments and whistles.  According to Claudia, people were intrigued to see a gringa in traje and appreciated my interest and respect for the garments, and by extension indigenous culture.

Traje, like so much in Guate, is a complicated issue that I cannot explain with only a few words a pictures because I have only started to grasp the complexities from my short time there.

Guate Photos

I didn't bring my computer to Guatemala, so although I was able to go to internet cafes to check facebook, email, and write here, I wasn't able to download photos.  Here goes some of the photos of my wonderful aventura guatemalteca.













Sunday, July 20, 2014

American Imperialism

One of the things that has continuedto surprise me here in Guatemala is the extent of the presence of American commerical items.  Texaco Gas, Sherwin Williams paint store, and Windows PC´s.  Guatemalans walk around in American castoff clothing, some of the most prominant brands including Old Navy, Hollister, American Eagle, and Abrecrombie. (Interesting connection between the popular youth brands and the most common brands here-what does it say about our use of the products that we buy?)  American fast food has launched a full scale invasion, including MacDonalds, Pizza Hut, Wendys, KFC, and basically any fast food chain that you would find stateside.

Much as Davidson is in Charlotte´s sphere of influence, and Pachaj is in Xela´s, Guatemala is well within the US´ sphere.  The 2008 recession hit pretty hard here, from what I can tell as hard as it did in the States, showing the extent to which the Guatemalan econcomy is linked to the American economy.  But that´s not to say that there aren´t thriving Guatemalan business, including Gallo and Brahva Beer compánies, Tigo, Movistar, and Claro cell phone providers, and Pollo Campero, a Guatemalan fast food chain that specializes in deliciously unhealthy fried chicken.

Friday, July 18, 2014

The End.

Another foreign adventure is coming to an end.  Tomorrow is my last day in Pachaj, and Saturday I start my long trek back home, arriving late Sunday night at GSP.  Some good home cooking, lots of sleeping, and then back off to Peru on the 30th.  I´m starting to be excited to go to Peru, but mostly I´m just really sad to leave this place that I have come to love so much in the past month and a half.

During my time here, my mind has repeatedly gone back to my time in France, the second anniversary of my homecoming passing a few weeks ago.  I´m once again in a new place, learning a new language.  But so much is different here.  In France, as long as I kept my mouth shut, it was assumed I was une francaise.  Here in Guatemala, stares and whispers of gringa follow me everywhere.  Not only do I have light hair and eyes, but I am taller than the women by a good 6 inches and the men by a least a few.  I learned from my mistakes and my successes in France, and have been a better student, guest, and worker.  Spanish has been so much easier to learn than French was.  I had a good base of a fantastic Spanish 101 professor at school, but even that does not explain how much easier it has been.  The conjugation of verbs, the words themselves, and just the process of learning a Romance Language is similar, making the process speedier and less frustrating.  My Spanish still has a long way to go, but I have 6 months in Peru to do just that.

I will never forget the warmth and love with which I have been recieved in Guatemala, a place that now has a piece of my heart.

Sunday, July 13, 2014

Differences

Life is so different here, I constantly find myself filing away comparisons and  in my brain to write about that night in my journal in later here on my blog.  One large difference that I notice almost constantly is the gender dynamic here.  Men and women have very defined roles within the house and family, which are very different from each other.  At times, I´ll look around and see that I´m the only woman in a room full of men eating, while the women are watching the children in another room, to eat afterward. The other day in Xela, we saw a funeral procession in which all of the men lead, and the women followed in a large group in the back.  I asked a friend why that was, and he explained that men go first and women follow.  I feel like I´m coming in and imposing my worldview and opinions on a people very different, so I never say anything, but it´s strikingly different from how things are at home.

Another difference is the weather-it´s so predictable here.  In the morning, it´s beatiful, warm and sunny.  Around noon the storm clouds roll in, and it pours all afternoon.  However, for the past week we haven´t had any rain, we´re in a period that happens every July, where for 3 weeks its dry, a haven in the middle of the rainy season, which lasts from May until November.  The earth has become progressivly drier for the past week, the arbolitos need the constant rain.  The soil here is richer than any I´ve ever seen-so different from the Upstate red clay.

I´m treated as a member of the family here, something that I love. Tomorrow we´re headed to Chimaltanango for the day, to help some extended family paint their house in preperation for a wedding next week.  We´re leaving around 5am and then are coming back around 10-a really long day.  However, the day doesn´t end there for me.  I´m going to be dropped off in Xela on the way back, where I will go to the Quetzeltrekkers office to begin an all night trek under the full moon up the volcano Santa Maria, where we will have a beautiful view of volcano Santiaguito,  the most active volcano in Central America.  We will hike all night, arriving around 4am, watch the sunrise there, and then head back to Xela, arriving around noon.
It´s going to be an exhausting day, but should be fantastic, a great way to spend my last Sunday in Guate.

Speaking of, next Saturday, a week from today, I´ll be leaving Chico Mendes to begin a 36 hour journey back to the States, back to home.  The more I travel, the more I realize that I leave a bit of my heart everywhere that I go, just as I take a piece of the place with me when I leave.  I have loved my time here at Chico Mendes, and hope to someday come back, even if when isn´t immediately evident.