Wednesday, July 23, 2014

Traje

In Guatemala, indigenous women wear traje, literally translating as 'suit' .  These colorful skirt and top (hwupil) combos create part of the colorful environment that Guatemala is known for.  They certainly made up a large part of the landscape of my life during my time in Pachaj.  While they are not very widely worn in Guatemala City, their prevalence increases the farther you get into the highlands and away from urban centers.

A more modern, formal traje
A beautiful way for women to declare their Mayan heritage, traje, like so much else in Guatemala, has a murky history.  It was imposed upon the indigenous populations upon Spanish conquest as a way to distinguish between local populations and as a tool to facilitate taxation.  Because of this, each city and peublo has distinctive traje, although the styles are now more mixed, with women wearing styles and colors from all regions.  However, the traditional trajes of a pueblo are still worn within that city, at least to a limited extent.

A more traditional traje designed for daily wear. 

Despite its dark past, traje is seen as a proud way to display your indigenous heritage. However, not only is it physically restricting and not the most comfortable of clothing, women who wear traje as more frequently discriminated against, both for being female and indigenous.

On two occasions during my stay I got to wear traje, pictured above.  The first time the family went to a family event in Panajachel, on Lago Atitlan.  I wore the purple traje, which belongs to my host sister Claudia, all day long, experiencing the discomfort of the thick fabric and tight belt.  During that day, I got so much attention from the locals, probably more than any other day in Guate. However, the attention was different, which respectful comments of 'que guapa'- how beautiful- instead of the more crude comments and whistles.  According to Claudia, people were intrigued to see a gringa in traje and appreciated my interest and respect for the garments, and by extension indigenous culture.

Traje, like so much in Guate, is a complicated issue that I cannot explain with only a few words a pictures because I have only started to grasp the complexities from my short time there.

No comments:

Post a Comment